IE6 does not support :hover pseudo-classes on non-anchor elements. Ugh.
There are a few fixes out there. This one uses prototype. I was able to translate it to use YUI Event and Dom pretty easily. Wish I had an open-source agreement with my employer so I could show it here.